Уведомление о конфиденциальности

Последнее обновление: 07.11.2026

Case Industry Group A.Ş. («Компания») придаёт большое значение защите ваших персональных данных. Настоящее уведомление подготовлено в соответствии со статьёй 10 Закона Турции № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK»), чтобы проинформировать вас о данных, которые мы обрабатываем через наш сайт (caseindustrygroup.com) и размещённые на нём формы. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.

1. Оператор данных

Case Industry Group A.Ş.
Адрес: İvedik OSB, 1341. Cadde No: 122/3, Енимахалле, Анкара, Турция
Эл. почта: info@caseindustrygroup.com
Телефон: +90 312 395 96 51

2. Какие данные мы обрабатываем, зачем и на каком основании

Канал	Данные	Цель	Правовое основание (KVKK, ст. 5/2)
Форма обратной связи	Имя, эл. почта, телефон, компания, компания группы, текст сообщения, IP-адрес	Ответы на запросы, подготовка предложений и сотрудничество, предотвращение злоупотреблений	Необходимость для заключения или исполнения договора (c); законный интерес (f)
Форма заявки на вакансию	Имя, эл. почта, телефон, город, профиль LinkedIn, резюме (образование и опыт), сопроводительный текст, IP-адрес	Рассмотрение заявки, проведение собеседований, связь с вами при появлении подходящей вакансии	Необходимость для заключения договора (c); законный интерес (f)
Рассылка	Адрес эл. почты, дата подписки, язык	Отправка новостей и объявлений группы	Ваш запрос на подписку; ваше согласие по Закону № 6563 на коммерческие электронные сообщения
Посещение сайта	IP-адрес, данные браузера и устройства, время посещения, сессионные и защитные cookie	Обеспечение безопасной и корректной работы сайта, выполнение требований закона	Прямо предусмотрено законом (a); юридическая обязанность (ç); законный интерес (f)

Необязательные файлы cookie используются только с вашего явного согласия; подробнее — в нашей Политике cookie.

Особые категории данных: просим не указывать в резюме сведения о здоровье, религии, членстве в объединениях, судимости, а также не прикладывать фотографию. Такие данные не используются при оценке заявок.

3. Способ сбора

Данные собираются в электронной форме, частично автоматически, когда вы заполняете формы на сайте, пишете нам по эл. почте или посещаете сайт.

4. Кому передаются данные

• Компаниям нашей группы (ISCA, SACA, MOTRICA, DACA, ERCA), если ваш запрос или заявка относится к их сфере деятельности;
• Нашим поставщикам услуг (хостинг, эл. почта, ИТ-услуги) в качестве обработчиков и только в объёме, необходимом для работы сайта и средств связи;
• Уполномоченным государственным органам — в случаях, предусмотренных законом.

Если серверы наших поставщиков хостинга или эл. почты находятся за рубежом, такая передача осуществляется с гарантиями, предусмотренными статьёй 9 KVKK и соответствующим Регламентом (например, решение об адекватности или стандартные договорные условия).

5. Сроки хранения

• Обращения: 2 года после закрытия запроса;
• Заявки на вакансии: 1 год с даты подачи (при трудоустройстве — сроки, установленные законом);
• Рассылка: до отказа от подписки, затем в течение срока, необходимого по закону для подтверждения;
• Журналы доступа и безопасности: в течение срока, установленного законом.

По истечении сроков данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

6. Ваши права по статье 11 KVKK

Вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши данные, и запросить сведения об этом; узнать цель обработки и соответствует ли ей использование данных; знать третьих лиц, которым данные передаются в Турции или за рубежом; требовать исправления неполных или неточных данных; требовать удаления или уничтожения данных на условиях статьи 7; требовать уведомления третьих лиц о таких исправлениях или удалении; возражать против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно автоматизированным анализом; требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.

7. Как подать запрос

Запрос можно направить в письменном виде по указанному выше адресу с данными, позволяющими вас идентифицировать, или по эл. почте на info@caseindustrygroup.com с адреса, который вы ранее нам сообщили. Запросы рассматриваются бесплатно в кратчайший срок, но не позднее 30 дней. Если рассмотрение потребует дополнительных затрат, может взиматься плата по тарифу, установленному Советом по защите персональных данных.